Renaming/aliasing relative symbolic links potentially redirects them to supposedly inaccessible locations