Misconfiguration in AWS CloudFront CDN configuration makes rubygems.org serve (and cache) content from a unclaimed S3-bucket