Ability to join an arbitrary workspace by utilizing a proxy to manipulate invite links